Η Ευρώπη αντιμετωπίζει μια βίαιη επίθεση
από το οικονομικό κεφάλαιο, εκπροσωπούμενο από την τρόικα (ΔΝΤ, ΕΚΤ,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και από τις διαδοχικές κυβερνήσεις που εφαρμόζουν
πολιτικές εναρμονισμένες με το συμφέρον των οικονομικών αυτών
οργανισμών, περιφρονώντας και καταστρέφοντας τον κοινωνικό ιστό.
Γνωρίζουμε
ότι αυτή η επίθεση στηρίζεται στον διχασμό των λαών, καθιστώντας τους
σκλάβους του χρέους και της λιτότητας. Αυτή η επίθεση απλώνεται σε όλη
την Ευρώπη και πρέπει να ηττηθεί από ένα διεθνή αγώνα.Κάθε
ένας από εμάς, σε κάθε χώρα, σε κάθε πόλη, σε κάθε σπίτι, μέσα από τις
ιδιαιτερότητες της προσωπικής μας ζωής, αισθάνεται άμεσα τα μέτρα που
έχουν παρθεί για να εξολοθρεύσουν τα δικαιώματα που κατακτήθηκαν εδώ και
δεκαετίες, τα μέτρα που επιδεινώνουν την ανεργία, μέτρα που
ιδιωτικοποιούν κάθε τι που μπορεί να έχει κέρδος και υπονομεύουν την
εθνική κυριαρχία των χωρών προπαγανδίζοντας την «εξωτερική βοήθεια» σαν
την μόνη τους λύση.
Είναι επείγουσα ανάγκη να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να καταπολεμήσουμε αυτήν την επίθεση.
Το κάλεσμα που ξεκίνησε για μια αποκεντρωμένη διεθνή διαμαρτυρία έχει
κυκλοφορήσει μέσα από δεκάδες κινήματα στην Ισπανία, τη Γαλλία, την
Ιταλία, την Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιρλανδία, την Αγγλία, την Σκωτία, την
Γερμανία και τη Σλοβενία.
Αρκετοί διεθνείς ακτιβιστές, από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, ήταν
παρόντες στη συνάντηση που έγινε στις 26 Απριλίου, στην Λισαβόνα, όπου
και συζητήθηκε η διεθνής αυτή πρόταση.
Στο τέλος, καταλήξαμε σε μια συμφωνία για να ξεκινήσει μια διεθνής
διαμαρτυρία για την επόμενη 1η Ιούνη, με το σύνθημα «Λαοί Ενωμένοι
Ενάντια στην Τρόικα”.
Αυτή είναι η αρχή μιας αποκεντρωμένης και συμμετοχικής διαδικασίας.
Όλοι μας θέλουμε να χτιστεί συλλογικά, ενώνοντας όλες τις διαθέσιμες
δυνάμεις.
Στο εξής, η ημερομηνία 1η Ιουνίου θα εξαπλωθεί σε Ευρωπαϊκή κλίμακα,
και καλούμε όλους εσάς να συμμετάσχετε σε αυτήν την διεθνή διαμαρτυρία
κατά της τρόικας και της λιτότητας … για τους λαούς , για όλους τους
ανθρώπους οι οποίοι πρέπει επιτέλους να πάρουν τον έλεγχο της ζωής τους
στα χέρια τους.
Καλούμε όλους τους πολίτες, με ή χωρίς κόμμα, με ή χωρίς δουλειά, με ή
χωρίς ελπίδα, να ενωθούν μαζί μας. Καλούμε όλες τις πολιτικές
οργανώσεις, τα κοινωνικά κινήματα, συνδικάτα, κόμματα, συλλογικότητες,
άτυπες ομάδες, να ενωθούν μαζί μας.
Καλούμε όλους τους καλλιτέχνες να μας στηρίξουν με την παρουσία τους στην πλατεία!
Καλούμε όλες τις συλλογικότητες να είναι εκεί!
Θέλουμε να συνεχίσουμε να διευρύνουμε τις επαφές μας, τόσο σε
εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, γιατί γνωρίζουμε ότι μόνο το ποσό της
φωνής μας μπορεί να σταματήσει τα νέα κύματα λιτότητας που
ετοιμάζονται.Οι λαοί της Ευρώπης έχουν διαδηλώσει πολλές φορές ότι δεν
είναι διαθέσιμοι για περισσότερες θυσίες, στο όνομα ενός μέλλοντος που
δεν θα έρθει ποτέ.
Έχει έρθει η ώρα για μια μαζική επίδειξη της ικανότητας αυτών των
λαών για τον συντονισμό του αγώνα ενάντια σε αυτές τις πολιτικές.
Από το Βορρά προς το Νότο της Ευρώπης, ας πάρουμε τους δρόμους ενάντια στη λιτότητα!
ΟΛΟΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 1/6 ΣΤΙΣ 6 ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ!
Στην πλατεία θα πραγματοποιηθούν μουσικά, θεατρικά και άλλα καλλιτεχνικά δρώμενα.
Θα υπάρχουν κοινωνικές κουζίνες, παιδικό εργαστήρι και υλικό από
ομάδες Αλληλέγγυας & Συνεργατικής Οικονομίας για όλους εμάς που θα
είμαστε εκεί και που πιστεύουμε ότι υπάρχει ένας κόσμος χωρίς Τρόικες,
Τράπεζες και Χρέη!
FUCK THE TROIKA!
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΡΚΤΟΣ!
★ PEOPLE UNITED AGAINST THE TROIKA
✔ Saturday 1/6 at 6 pm -Sydagma SquareOn the 1st of June we come
together, people in solidarity and in struggle against austerity and the
troika, and demand a political and economical change for the future.
People United Against The Troika!
Each one of us, in each country, in each city, in each household,
feels the measures and policies which annihilates democracy and the
rights conquered over decades. These measures have triggered massive
unemployment throughout Europe, privatize anything that can be
profitable and render any kind of sovereignty, either popular, social or
economical, a joke. All this has been made under the constant
propaganda of “foreign aid”. It is urgent that we join forces for the
strong fight we have ahead.
To all citizens, with or without party, with or without a job, with
or without hope, we call: join up! Rise up! To all political
organizations, social movements, unions, parties, collectives, informal
groups, we call: join up! Rise up!
Let us give them a 1st of June which will never be forgotten!
International Protest on the 1st of June:
Europe is under a violent attack by the financial capital,
represented by the troika (IMF, ECB, EC) and by the successive
governments that apply concerted policies with these entities, despising
and destroying the people. We know that this offensive is set on
breaking the peoples, rendering them slaves of debt and austerity. This
offensive crosses Europe and it must be defeated by an international
struggle.
Each one of us, in each country, in each city, in each house, with
our own specificities, feels directly the measures that annihilate the
rights conquered throughout the decades, measures which aggravate
unemployment, privatize everything that can make a profit and repel the
countries’ sovereignties under the propaganda of “external help”. It is
urgent that we join forces to fight-off this attack.
The appeal we launched for a decentralized international protest has
circulated through dozens of movements
inSpain, France, Italy, Greece, Cyprus, Ireland, England, Scotland, Germany and Slovenia.
Several international activists, from different European countries,
were present In a meeting on the 26th of April, in Lisbon, where this
international proposal was discussed.
In the end, we reached a consensus to launch an international protest
for the next 1st of June, under the motto “Peoples United Against the
Troika!”.
This is the beginning of a decentralized, inclusive and participatory
process. We wish to build it collectively, joining all forces
available. Henceforth, the date of the 1st of June will be spread on a
European scale, and we urge everyone to join this international protest
against the troika and against austerity… for the peoples to take
control of their lives.
We urge all citizens, with or without party, with or without a job,
with or without hope, to join us. We urge all political organizations,
social movements, unions, parties, collectives, informal groups, to join
us.
We wish to continue to broaden our contacts, both nationally and
internationally, for we are aware that only the sum of our voices can
stop the new waves of austerity that are being prepared. The peoples
of Europe have demonstrated in several moments that they’re not
available for more sacrifices, in the name of a future that will never
come. The time has come for a massive demonstration of the capacity of
these peoples to coordinate the struggle against these policies.
From the North to the South of Europe, let us take the streets against austerity!
We invite you all on the 1st of June at 6 pm at Sydagma Square!
At the square will take place concerts, theatrical and other artistic performances.
Social Kitchens, workshops for children and initiatives of
Solidarity and Cooperative Economy will be there for all of us who
believe that another world is real.
FUCK THE TROIKA!
ANOTHER WORLD EXISTS!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου